Straßennamen vereinheitlichen

Für viele Straßennamen gibt es zahlreichen Schreibweisen, vor allem wenn die Straßennamen nach Personen benannt sind.

Nur ein paar wenige Beispiele:

• Albert-Einstein-Straße, A.-Einstein-Straße, Einstein-Straße
• Adalbert-Stifter-Straße, A.-Stifter-Straße
• Sankt-Jakob-Straße, St.-Jakob-Staße, St-Jakob-Straße
• Freiherr-vom-Stein-Straße, Freiherr-von-Stein-Straße, Vom-Stein-Straße, Von-Stein-Straße, Frhr.-vom-Stein-Straße, Frhr.-v.-Stein-Straße, Freiherr-v.-Stein-Straße, F.-v.-Stein-Straße
• An den Steinäckern, A. d. Steinäckern, An d. Steinäckern
• Dr.-Friedrich-Boettcher-Straße, Friedrich-Boettcher-Straße, F.-Boettcher-Straße, Dr.-F.-Boettcher-Straße, Doktor-F.-Boettcher-Straße, Doktor-Friedrich-Boettcher-Straße, Dr.-Fr.-Boettcher-Straße

Das Problem hierbei ist: Bei derart stark voneinander abweichenden Schreibweisen kann der MailingMax diese Dubletten nicht von selbst erkennen. Es kann also vorkommen, dass ein und derselbe Kunde mehrfach in der Datenbank enthalten ist, wodurch der Kunde in einer Mailing-Aktion natürlich auch mehrfach Post erhält. Das kommt beim Kunden nicht gut an, und kostet auch immer zusätzliches (unnötiges) Porto.

Es ist daher immer sinnvoll, derartige Schreibweisen zu vereinheitlichen. Nur: Leichter gesagt wie getan.

Solche „falschen“ Schreibweisen zu finden ist nicht einfach. Eine Möglichkeit ist die Suche nach bestimmten Abkürzungen oder Schreibweisen über eine Suchfunktion, etwa die Kombi-Suche oder das Suchen & Ersetzen. Suchen Sie hier doch mal nach Begriffen wie v. oder St. oder einfach nur . im Straßennamen. Andere Suchbegriffe wären etwa Dr. oder Doktor, Prof., etc. Auch abgekürzte Vornamen wie etwa Fr. (statt „Fritz“ oder „Friedrich“) bringen bestimmt einige Ergebnisse.

Auch häufige Tippfehler oder Schreibfehler in Straßennamen sollten Sie gleich korrigieren, wenn Sie diese sehen. Gerade bei Personennamen kommen häufig Schreibfehler vor, etwa bei der Albert Schweitzer (wird mit „tz“ geschrieben) oder Franz Liszt (mit „szt“).

Grundsätzlich empfehlen wir: Wenn Sie irgendwo in einer Maske einen falsch geschriebenen Namen sehen, notieren Sie sich diesen, und nutzen Sie die Suchfunktion, um andere ähnliche Schreibweisen zu finden. Wenn Sie dann im Suchergebnis (etwa in Suchen & Ersetzen oder im Löschmerker bearbeiten) eine Adresse mit der rechten Maustaste anklicken, können Sie diese immer sofort editieren und richtigstellen.

Straßennamen richtig schreiben

Änderung eines Namens findet eine Dublette